英國留學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)前景如何？

隨著網(wǎng)絡(luò)和交通的發(fā)展，世界日益的連接成一個(gè)整體。雖然現(xiàn)在受到了疫情的影響，很多國家開始轉(zhuǎn)向保守，但是全球化的的趨勢是不可逆的，在未來，翻譯相關(guān)專業(yè)的就業(yè)前景依然很樂觀，尤其是對高級口筆譯的需求量很大，所以同學(xué)們要做的就是盡量的提高自己的能力。英國留學(xué)翻譯專業(yè)就能很好的滿足大家的需求。

>>>輸入GPA，測試適合你的英國名校！

一、英國的翻譯專業(yè)優(yōu)勢：  

1.語種齊全，開設(shè)幾乎針對所有語種的翻譯專業(yè)；  

2.研究歷史悠久，擁有很多世界知名學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界優(yōu)秀導(dǎo)師。如：Newcastle的翻譯學(xué)院被譽(yù)為全球三大翻譯學(xué)院之一；Bath大學(xué)是聯(lián)合國指定的翻譯培訓(xùn)大學(xué)；  

3.注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。經(jīng)過大學(xué)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作；  

4.根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實(shí)行大班和小班交叉授課；  

5.專業(yè)針對性強(qiáng)。開設(shè)針對不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程；  

6.注重與傳播學(xué)、新聞和社會(huì)學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。

二、英國翻譯專業(yè)的就業(yè)前景：  

目前隨著中國與世界交流的日益頻繁，中國國際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國際會(huì)議，都離不開中文，也少不了翻譯，特別是同聲傳譯，在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。目前國內(nèi)市場最緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯。

1、成為翻譯工作者  

成為字幕組翻譯成員，或者進(jìn)入企業(yè)，成為翻譯專員。在積累了一定的工作經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)過一段時(shí)間的專業(yè)訓(xùn)練后，你也可以進(jìn)入同傳行業(yè)！“同聲傳譯”就是翻譯員在聽到發(fā)言人講話的同時(shí)翻譯給聽眾，起到翻譯媒介的作用，需要翻譯員具備敏銳的反應(yīng)能力，超強(qiáng)的記憶力，和迅捷的思維方式。同傳的高難度使它成為全世界范圍內(nèi)的高薪職業(yè)，一般需要經(jīng)過特殊訓(xùn)練的人才能勝任。

2、其他行業(yè)  

如果還想嘗試其他的行業(yè)，可以考慮外文網(wǎng)站的編輯，或者是去當(dāng)英語老師，或者去電視臺(tái)負(fù)責(zé)國際相關(guān)的工作等等，就業(yè)的選擇還是非常多的。

更多留學(xué)的新鮮資訊，歡迎關(guān)注“留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)”公眾號，每日分享留學(xué)消息！

【推薦閱讀】

高中生申請英國留學(xué)的4種途徑，你適合哪種？

英國留學(xué)申請如何順利度過面試難關(guān)？提前準(zhǔn)備很重要！

英國留學(xué)怎樣才能選到百萬年薪的專業(yè)？這些技巧告訴你！

>>想試試以自己的水平能申請到什么層次的大學(xué)？可以使用下面的留學(xué)志愿參考系統(tǒng)一鍵定位。

使用方法：把你的GPA、雅思成績、專業(yè)名稱、院校背景（211/985/雙非）等信息輸入到留學(xué)志愿參考系統(tǒng)中，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)從數(shù)據(jù)庫中匹配出與你情況相似的同學(xué)案例，看看他們成功申請到了哪些名校，這樣子就可以對自己進(jìn)行精準(zhǔn)的定位了。

留學(xué)規(guī)劃和留學(xué)申請是一項(xiàng)復(fù)雜的長期工程，不能片面聽取網(wǎng)友的交流，更不能輕信留學(xué)中介的說辭（快速查詢留學(xué)中介口碑）。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)由有20多年國際教育行業(yè)管理和服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的前教育部官員胡本未老師創(chuàng)立，得到新華社和央視網(wǎng)的高度評價(jià)。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)免費(fèi)為學(xué)生提供留學(xué)咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學(xué)機(jī)構(gòu)、審核留學(xué)方案和中介服務(wù)協(xié)議，受學(xué)生委托提供監(jiān)理服務(wù)、督辦留學(xué)中介的服務(wù)過程并“先行賠付”。

特別申明：

1、本文僅作為信息分享使用，不作商業(yè)目的，非廣告；

2、本文引用圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸作者所有；

3、本文引用數(shù)據(jù)來源于網(wǎng)絡(luò)，非我們意向杜撰，請讀者自行鑒別；

以上如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們(4000-315-285)，將立即刪除！

• 上一篇：波爾頓大學(xué)最熱門的攝影專業(yè)，你感興趣嗎？
• 下一篇：5G時(shí)代來臨，英國電子工程專業(yè)的10所名校你適合哪所？

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請 要不要找留學(xué)中介
  • 出國留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國留學(xué)中介
  • 最新！2020中國教育部承認(rèn)的英國大學(xué)名單完整版！
  • 干貨：曼徹斯特大學(xué)排名/申請條件/錄取白名單/就業(yè)前景...

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請出國留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報(bào)和出國留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？