您現(xiàn)在的位置：首頁 > 美國(guó)留學(xué) > 為了讀懂中國(guó)，外媒造了哪些英文詞匯？

為了讀懂中國(guó)，外媒造了哪些英文詞匯？

  • 時(shí)間：2016-01-06

  • 來源：留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)

你的同學(xué)在這里：

  • ●(1小時(shí)前) 湖南的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑
  • ●(1小時(shí)前) 廣西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 預(yù)約中介顧問
  • ●(1小時(shí)前) 廣西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(2小時(shí)前) 江蘇的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(2小時(shí)前) 江西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介
  • ●(2小時(shí)前) 吉林的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(2小時(shí)前) 重慶的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(3小時(shí)前) 山東的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(3小時(shí)前) 陜西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(5小時(shí)前) 寧夏的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(8小時(shí)前) 北京的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(12小時(shí)前) 遼寧的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介
  • ●(12小時(shí)前) 上海的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(12小時(shí)前) 湖北的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介
  • ●(1天前) 浙江的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 推薦留學(xué)中介
  • ●(1天前) 北京的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問 推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(1天前) 天津的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(1天前) 陜西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 預(yù)約中介顧問
  • ●(1天前) 貴州的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問
  • ●(1天前) 廣東的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
去看看 >
我們從外媒近幾年的中國(guó)報(bào)道中挑出了下面10個(gè)新詞，這些異象，顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超出了他們的理解范疇：“末日空氣”并不是外媒為描述中國(guó)的空氣污染而編出來的唯一詞匯，相比而言，“Beijing Cough”（北京咳）更為有名。

免費(fèi)留學(xué)咨詢表（留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，所以能給你最客觀的建議）

Chinawood｜中國(guó)塢

“Chinawood”這個(gè)詞其實(shí)是印度人最先使用的，他們認(rèn)為，中國(guó)政府大力支持電影業(yè)，對(duì)其投入了大量資金，然而，即使政府和電影業(yè)共同努力，中國(guó)電影仍無法取得所期望的那種成功。

很快，這個(gè)詞也開始被美國(guó)媒體采用。《華爾街日?qǐng)?bào)》對(duì)“Chinawood”這一模式作出了這樣的評(píng)價(jià)：中國(guó)電影制片商已經(jīng)找到了一套電影生產(chǎn)模式——配以高品質(zhì)的作品、充滿異國(guó)風(fēng)情的布景、眼花繚亂的動(dòng)作和四海皆宜的主題，并生產(chǎn)出在波士頓和北京一樣暢銷的影片。

Rotten Women｜腐女

中國(guó)腐女們對(duì)卷福和華生的意淫早已傳回了他們的英國(guó)老家，BBC 大篇幅報(bào)道了中國(guó)的“rotten women”現(xiàn)象，甚至還貼心地翻譯了腐女圈那句經(jīng)典的“虐我千百遍，待你如初戀”——Sherlock tortures Watson a thousand times and Watson loves him like his first love.

Leading Dragon｜領(lǐng)頭龍

2011年，BBC 特意用了一個(gè)在英語中極不常見的詞匯“l(fā)eading dragon”（領(lǐng)頭龍）來表述中國(guó)經(jīng)濟(jì)在全球的地位。 這篇題為《中國(guó)，世界經(jīng)濟(jì)領(lǐng)頭龍》的文章說，無論我們是否即將迎來“亞洲世紀(jì)”，有一件事很明顯：全球經(jīng)濟(jì)的地理中心已經(jīng)顯著地發(fā)生了轉(zhuǎn)移。如今，中國(guó)處于前沿和中心位置。

 


免費(fèi)留學(xué)咨詢申請(qǐng)表（免費(fèi)推薦留學(xué)中介／審核留學(xué)方案／獲取權(quán)威留學(xué)資料等）

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，作為監(jiān)督平臺(tái)，5年以上工作經(jīng)驗(yàn)的留學(xué)監(jiān)理師能給你最客觀公正的建議，幫你辨別留學(xué)中介為你提供的咨詢信息。

*姓名：

*電話：

*郵箱：

QQ：

微信：

你希望：

*留學(xué)意向：

*出國(guó)就讀：

*出國(guó)時(shí)間：

中教安學(xué)?留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)祝你申請(qǐng)成功，留學(xué)順利

（特別申明：本站除原創(chuàng)圖片外，其他圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸作者所有，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。）

找留學(xué)中介？先問留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)
不走彎路，更有保障

4000-315-285

自己選擇留學(xué)中介，可能遇到以下問題：
◢  陷阱合同 霸王條款
◢  推脫責(zé)任 不斷拖延
◢  無端承諾 胡亂收費(fèi)
◢  申請(qǐng)失敗 拖延退費(fèi)

我們幫你規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，免費(fèi)推薦留學(xué)機(jī)構(gòu)/項(xiàng)目：
◢  監(jiān)理師一對(duì)一科學(xué)分析 定向推薦
◢  預(yù)約高水平的專業(yè)顧問 拒絕隨機(jī)
◢  審查中介所供留學(xué)方案 保障安全
◢  審核留學(xué)中介合同，規(guī)避陷阱

請(qǐng)幫我推薦留學(xué)中介

或進(jìn)入個(gè)人中心申請(qǐng)

留學(xué)志愿參考系統(tǒng)

跟我差不多情況的學(xué)長(zhǎng)們都申請(qǐng)去了哪里？輸入自身情況，真實(shí)案例比對(duì)，助你快速留學(xué)定位。流程：注冊(cè)/登錄>輸入自身情況>留學(xué)方案定位

自身最高學(xué)歷

就讀院校類型

平均績(jī)點(diǎn)成績(jī)

語言成績(jī)：

中教安學(xué)?留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)祝你申請(qǐng)成功，留學(xué)順利

最新文章

免費(fèi)獲取留學(xué)方案

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，所以能給你最客觀的建議。5年以上經(jīng)驗(yàn)的留學(xué)監(jiān)理師，10年大量真實(shí)案例，留學(xué)方案值得你參考。

中教安學(xué)?留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)祝你申請(qǐng)成功，留學(xué)順利

查詢留學(xué)中介資質(zhì)與口碑

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，作為監(jiān)督平臺(tái)，成立近13年來，已真實(shí)服務(wù)學(xué)生大量，積累了大量關(guān)于各留學(xué)中介機(jī)構(gòu)的用戶評(píng)價(jià)，是學(xué)生選擇留學(xué)中介的重要參考依據(jù)。

驗(yàn)證碼

獲取驗(yàn)證碼

資質(zhì)是前提，口碑才是企業(yè)的生命力和客戶的試金石。

還沒有賬號(hào)？立即注冊(cè)

登陸成功，歡迎使用留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)！